新出発ー私のウエスタンストーリーを日本語にします

こんにちは。チャック・タイレールです。ウエスタン小説を書いています。なんとか私が書いたものを日本の皆さんに、特に西部劇が好きなひとたちに、私が書いたものを日本語で読んで頂きたいです。よって、このブログをつくりました。日本語は第二国語ですので訳は下手でしょう。読まれる皆さんから表現の提案や文章の訂正についてコメントをいただきたいです。よろしくお願いします。

Chuck Tyrell